ArtSquat

2017/07/12

MAFA Gallery

ArtSquat是我们小组所建立的一个艺术作品展览平台,以讨论艺术作品与公共空间的对话。为此我们建立了一个网站,在这里有更详细的介绍与说明。

www.artsquatldn.com

 

ArtSquat is an artist-based collective that encourages conversation and the reclaiming of public spaces for any and all artist’s interpretation. We aim to provide an online platform in which artists can experiment, exhibit and document their work. 

www.artsquatldn.com

我的部分/ My part

我寻找到两位艺术家一起合作我在ArtSquat里需要展出的部分,其中一位是皇家艺术学院的陈之山,他的作品以一些小的雕塑和装置为主。我们一起在伦敦的battersea公园的一个树丛里布置展示他的作品

 

I found two artist to cooperate our project. one of them is ZHISHAN CHEN who is studying in RCA. we arranged his work in battersea park. because he thought his small sculpture like elves who live in the nature. so he chose a corner in the park and showed his work around a tree.

艺术家个人网站/ Artist's website: www.zhishanchen.com/

另一位是来自重庆的艺术家袁菁嶷,她在英国伦敦艺术大学切尔西艺术学院进行为期一年的访学。期间她在酒吧与各种各样不同背景的游客进行交流并创作,“勾勒”伦敦的面貌。因此,我们决定把她的作品在她所创作的酒吧进行展示,试图去还原并与过去对话。

Another artist is a visiting scholar JINGYI YUAN from Chongqin, she began to act as an academic visitor in Chelsea College of Arts, University of Arts London. During this time, she communicated with tourists who have different background and created the works in a bar. So we decided to show her works at the bar and try to talk with the past by the artworks.

同时我也用我自己的作品进行了尝试,我选择了我最喜欢一个影像。在这个影像的创作过程当中我们都熟无意识的,但是在我的剪辑之后,我很喜欢这样无意识的情绪的流动,每一次的观看我都可以感受到影像中那个环境下我和我的同伴的状态。因此我选择了伦敦一条繁忙的马路,来来往往的人流与车辆也是一种城市流动的情绪所在,我希望能够在这其中发现两条河流冲撞出的水花。

I also took some photos for my works, i chose a video to do this project. it is one of my favorite video works. i like the emotion which flow in the video. every time when i see this work again i can always feel the relax when we created this work. so i chose the Moorgate. there many people and many cars, everything is flowing. i hope i can find something different in this environment .

DSC02036-1
DSC02043-1
DSC02041-1
DSC02038-1
DSC02034-1
DSC02026-1

​影像链接/ Link of this vedio: click here